I am being put in an awkward situation by my friend, what do I do?

You should be cordial to Marge if you guys are in a good place. Ariel is dead wrong in asking you to limit your conversations with someone based on the fact that she does not like her. This sounds so third grade