How to make a brochure I can attach to an email?

Of the two options, I would use MS Word. You might consider using text boxes so you can position your text anywhere on the page.